
Pouilley-Français
25410, Doubs, Bourgogne-Franche-Comté
824 .hab

25410, Doubs, Bourgogne-Franche-Comté
824 .hab

Conférence - Débat
Île-de-Batz 29253
Le 26/10/2025
Réalisé en 1976, ce diaporama de Nicole et Felix Le Garrec donnent la parole à un large échantillon de personnes qui témoignent de la Bretagne. Ceux qui n'ont jamais appris le français et dont le breton a été l'unique langue durant toute une vie. Ceux que l'école a obligé à parler français. Ceux qui cherchent à apprendre la langue bretonne et aussi les enseignants. Comment s'est fait le passage du breton au français ? Et comment les enfants peuvent- ils apprendre le breton en 1976 ? La séance sera suivie d'un échange avec Bob Simon, comédien et Alain Glidic, Îlien, tous deux défenseurs de la langue bretonne.
Concert, Musique
Tarnac 19170
Le 26/10/2025
Le trio Farouche, polyphonies en français, s'invite au Magasin Général, le temps d'une soirée !
Manifestation culturelle
FREVENT, 62270
Le 28/10/2025
Le mardi 28 octobre 2025 Sur les traces de la Grande Guerre dans les cimetières militaires britannique et français À la recherche d'une activité pour ces prochaines vacances ? Découvrez la Grande Guerre autrement et laissez-vous emporter dans l'histoire de ces lieux de mémoire avec cette animation participative agrémentée d'objets d'époque. Informations pratiques Mardi 28 octobre à 14h30 Lieu : cimetière militaire britannique à Frévent Durée : 1h30 Tarifs : 8 € /adulte, 5 € /enfant (à partir de 9 ans) Forfait famille : 25 € pour deux adultes accompagnés de 2 ou 3 enfants Sur inscription par mail à zelieduffroy@gmail.com ou par téléphone : 06 14 12 56 62

Exposition, Visites et circuits
Saint-Marcel 56140
Du 21/10/2025 au 28/10/2025
Dans la nuit du 5 au 6 juin 1944, des parachutistes français étaient largués en Bretagne. Ils étaient les premiers soldats alliés à fouler le sol de France dans la nuit précédant le débarquement en Normandie. D’où venaient ces parachutistes ? Quelle fut leur trajectoire avant qu’elle ne rejoigne celle des FFI Bretons en juin 1944? Que sont-ils devenus une fois la Bretagne libérée ? Durée : 45mn Tarif : 2€ en supplément du billet d’entrée. Réservation obligatoire – Nombre de participants limité. Informations et réservations : 02 97 75 16 90 ou mediation.musee@oust-broceliande.bzh
Lecture - Conte - Poésie
Cambo-les-Bains 64250
Le 28/10/2025
Bib Club, le club lecture jeunesse 12 - 14 ans (en français). Échange libre sur les livres que l'on aime autour d'un goûter.
Fête, Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert
Tarnac 19170
Le 26/10/2025
Le trio Farouche, polyphonies en français, s'invite au Magasin Général, le temps d'une soirée !

Conférence - Débat
Plouhinec 29780
Le 28/10/2025
Cette conférence de Rozenn Milin, écrivaine et journaliste a pour thème "l'abandon de leur langue par les bretons". La conférence sera en breton avec une traduction simultanée en français.
Cinéma
Hendaye 64700
Le 26/10/2025
Réservation obligatoire. Animation uniquement en français. Durée : 1 heure. Venez assister à une séance de planétarium sous dôme 360°. Ou comment se repérer sur terre ou sur mer grâce aux étoiles ? Une expérience à vivre à partir de 8 ans, en famille, ou adultes seuls.

Manifestation culturelle
Esparron-de-Verdon 4800
Du 26/10/2025 à 11:00 au 26/10/2025 à 12:00
Venez écouter la chorale féminine QuerBeat de Bad Krozingen, ville jumelle d'Esparron-de-Verdon et de Gréoux-les-Bains qui vous fera découvrir des mélodies de styles variés en anglais, allemand et français.
Manifestation culturelle, Café littéraire, Atelier, Atelier
Cambo-les-Bains 64250
Le 28/10/2025
Bib Club, le club lecture jeunesse 12 - 14 ans (en français). Échange libre sur les livres que l'on aime autour d'un goûter.

Histoire - Civilisation
Dieulefit 26220
Du 16/07/2025 au 26/10/2025
Initiative dédiée aux artistes français et allemands réfugiés et résistants, à Dieulefit, pendant la Deuxième Guerre.

Histoire - Civilisation
Ramatuelle 83350
Le 01/11/2025
Organisée par le Souvenir Français et la Commune de Ramatuelle. 11 h Monument aux Morts Dépôt de gerbe, Sonneries, minute de silence, hymne national A l’issue de la cérémonie, le Souvenir français vous invite à partager le verre de l’amitié « Au Ponant ».
Manifestation culturelle, Science et technique
Hendaye 64700
Le 26/10/2025
Réservation obligatoire. Animation uniquement en français. Durée : 1 heure. Venez assister à une séance de planétarium sous dôme 360°. Ou comment se repérer sur terre ou sur mer grâce aux étoiles ? Une expérience à vivre à partir de 8 ans, en famille, ou adultes seuls.
Don du sang
Chartres 28000
Du 27/10/2025 au 29/10/2025
L'Établissement français du sang (EFS) a besoin de vous pour sauver des vies et couvrir les besoins des malades tout au long de l'année.
Fête, Musique, Concert
Piégut-Pluviers 24360
Le 28/10/2025
Baroque, Jazz, Trad. Sauvage revisite l'une des musiques les plus mélodiques qui soient, gravée de fait dans nos mémoires, celle de Jean-Philippe Rameau, magnifique symbole du classicisme français. Fred Pouget réunit pour l'occasion dix musiciens et musiciennes s'enrichissant de la différence de leurs origines et de leurs répertoires. Une répétition commentée est proposée de 16 à 17h. Petite restauration.
Patrimoine - Culture
Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430
Le 27/10/2025
Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. Situé au cœur de la vallée, le village de Baigorri offre un patrimoine très riche et diversifié. Ses Maisons à l'architecture navarraise, son pont voûté, son église et son château témoignent d'une riche histoire que nous vous proposons de découvrir à travers la visite du bourg. Accessible aux PMR.
Jazz - Blues, Musique, Concert
Piégut-Pluviers 24360
Le 28/10/2025
Baroque, Jazz, Trad. Sauvage revisite l'une des musiques les plus mélodiques qui soient, gravée de fait dans nos mémoires, celle de Jean-Philippe Rameau, magnifique symbole du classicisme français. Fred Pouget réunit pour l'occasion dix musiciens et musiciennes s'enrichissant de la différence de leurs origines et de leurs répertoires. Une répétition commentée est proposée de 16 à 17h. Petite restauration.
Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation
Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430
Le 27/10/2025
Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. L’espace historique Mehaka vous propose de plonger dans le célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonnés par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

Conférence - Débat, Science et technique
Mers-les-Bains 80350
Le 28/10/2025
15e pour le cycle de 3 conférences (28 octobre - 25 novembre - 16 décembre). Mythes et symboles : le langage caché des hommes. 1ère partie : La symbolique des cathédrales gothiques Animée par Sylvia Bourdeau, professeur de français et formatrice en Sciences Humaines. Cycle de conférences thématiques proposé par l'Université Populaire Eu - Mers - Le Tréport. Sur inscription : https://www.universite-populaire-eu-mers-treport.org/

Musique, Chorale - Chant
Athis-Val de Rouvre 61430
Le 26/10/2025
Voix d’Été est un ensemble vocal réunissant des choristes anglais, français et allemands. Sous la direction bienveillante et passionnée de Jim Perceval, le groupe explore un vaste répertoire. Leur programme met à l’honneur la richesse du chant polyphonique. De la musique ancienne aux créations contemporaines, en passant par la chanson populaire, chaque interprétation reflète la diversité des époques et des styles. Un voyage musical qui célèbre l’harmonie des voix et des cultures.
Manifestation culturelle, Café littéraire, Manifestation culturelle
Monteton 47120
Du 25/10/2025 au 26/10/2025
Bourse aux livres à la salle des fêtes de Monteton de 9h à 17h. Elle est toujours au profit de l'association caritative pour Madagascar « Dany pour les Enfants » Chaque livre et CD à 1 euro, livre français classés par thèmes et ordre alphabétique.
Foire - Salon, Pour enfants, Atelier
Felletin 23500
Du 24/10/2025 au 26/10/2025
25ème édition des Journées Internationales de la Laine - Salon des créateurs : Plus de 140 exposants français et européens vous offrent une vision complète de la filière laine : éleveurs, tondeurs, filateurs, matelassiers, tisserands, feutriers, teinturiers.. - Visites d'entreprises - COMPLET - - Formations autour de la fibre - Expositions - Tricot sur la ville - Conférences
Lecture - Conte - Poésie, Vie associative, Fête
Monteton 47120
Du 25/10/2025 au 26/10/2025
Bourse aux livres à la salle des fêtes de Monteton de 9h à 17h. Elle est toujours au profit de l'association caritative pour Madagascar « Dany pour les Enfants » Chaque livre et CD à 1 euro, livre français classés par thèmes et ordre alphabétique.

Exposition, Sports équestres
Lamballe 22400
Le 26/10/2025
L'exposition se propose de conter l'histoire des Haras nationaux à travers plus de 300 ans de savoir-faire équestre français, et plus particulièrement quatre thèmes : la pratique de l'équitation française et l'attelage de tradition, les voitures hippomobiles, la bourrellerie, la génétique et les races. Visible pendant les visites guidées du Haras, les visites en autonomies et visites de l'exposition un dimanche sur deux. Réservation en ligne, jauge limitée (25 personnes) Attention : ACCUEIL rue des moulins
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Foire - Salon
Felletin 23500
Du 24/10/2025 au 26/10/2025
25ème édition des Journées Internationales de la Laine - Salon des créateurs : Plus de 140 exposants français et européens vous offrent une vision complète de la filière laine : éleveurs, tondeurs, filateurs, matelassiers, tisserands, feutriers, teinturiers.. - Visites d'entreprises - COMPLET - - Formations autour de la fibre - Expositions - Tricot sur la ville - Conférences
Visite guidée
ARRAS, 62000
Le 29/10/2025
Visitez la Carrière Wellington et découvrez les témoignages gravés dans la craie par ses occupants au fil des siècles. Visite guidée (en français). Durée 1h10 heure. Prévoir un vêtement chaud.
Spectacle comique, Spectacle
Grenade 31330
Le 26/10/2025
Jouée en occitan et surtitrée en français pour que chacun puisse savourer chaque réplique. Pour le rire et le meilleur, ce spectacle promet un moment convivial et authentique, mêlant traditions régionales et humour universel. Que vous soyez passionné de culture occitane ou simple curieux, cette comédie accessible à tous saura vous faire passer un après-midi inoubliable. Une belle occasion de (re)découvrir la langue et le théâtre occitan dans une ambiance joyeuse et populaire. Venez rire, partager et vibrer au rythme du sud-ouest !

Musique
Marseille 13000
Le 29/10/2025
Avec une inspiration sans cesse renouvelée, Jay-Jay signe avec “Backstage” ce qui est déjà son 15ème album. On y retrouve ce qui constitue inlassablement les bases fondamentales de son univers musical : le jazz, le trip hop, la pop et parfois même quelques touches d’easy listenning. Le premier extrait, le planant “How Long Do you Think We’re Gonna Last?” impose une délicieuse musique soul, jusqu'alors quelque peu inédite au sein des 14 premiers albums de Jay-Jay. Co-composé avec son complice de toujours Erik Jansson, grand fan de Marvin Gaye, ce morceau aux accords monotones a inspiré Jay-Jay vers des sonorités alors jamais explorées. Sur “Backstage” et pour la première fois dans sa discographie Jay-Jay un morceau entièrement chanté en français et dédié à Rimbaud. Le texte est signé de l’écrivain français Renaud Santa Maria. Comme un hommage innocent et non prémédité à David Lynch Jay-Jay a récemment invité le comédien Harry Goaz (Twin Peaks) sur une version rework de “Trompe L’oeil” le titre qui ouvre album et dont plusieurs versions sortiront sous forme d’EP dérivé autour de l’été. Déjà présente sur plusieurs morceaux de sa discographie, Jay-Jay invite Laura Delicata[...]
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430
Le 27/10/2025
Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. L’espace historique Mehaka vous propose de plonger dans le célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonnés par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

Nature - Environnement, Randonnée et balade
Gavarnie-Gèdre 65120
Le 28/10/2025
Venez participer à une journée éco-citoyenne en nettoyant la montagne autour du refuge de la Brèche de Roland. Le Parc national des Pyrénées et le Club Alpin Français de Tarbes vous donnent rendez-vous mardi 28 octobre à 9h00 au parking du col des tentes (Gavarnie). Nous nettoierons ensemble le site du parking jusqu’au refuge. Prévoyez des chaussures de randonnées, des gants et un pique-nique. Plus d'informations par téléphone. au 05.62.54.16.96

Concert, Festival généraliste, Chorale - Chant, Spectacle, Musique
ATHIS-VAL DE ROUVRE 61100
Le 26/10/2025
Voix d’Été est un ensemble vocal réunissant des choristes anglais, français et allemands. Sous la direction bienveillante et passionnée de Jim Perceval, le groupe explore un vaste répertoire. Leur programme met à l’honneur la richesse du chant polyphonique. De la musique ancienne aux créations contemporaines, en passant par la chanson populaire, chaque interprétation reflète la diversité des époques et des styles. Un voyage musical qui célèbre l’harmonie des voix et des cultures.

Atelier, Plante - Fleur
Granville 50400
Le 27/10/2025
Les participants à partir de 16 ans découvrent l’importance des fleurs dans la vie de Christian Dior et l'inspiration qu’il puisait dans le jardin de son enfance. Ils explorent les liens entre nature, création et émotion. En s’inspirant de cet univers floral, ils apprennent à réaliser un cyanotype, une technique ancienne de photographie sur papier sensible à la lumière, pour créer leur propre composition végétale. Atelier uniquement en français. Durée : 1h30. Tarif : 6€ (matériel fourni) – Réservation et règlement en ligne uniquement : www.museechristiandior.fr Public : adulte à partir de 16 ans. Places limitées, 6 personnes maximum

Cinéma
Lannemezan 65300
Du 22/10/2025 au 28/10/2025
Le cinéma Le Grand Rio est un cinéma indépendant situé au centre-ville, proposant des films des plus récents mais également des classiques du cinéma français et international, des ouvrages "Arts & Essais", des films pour les tout-petits. Documentaire, comédie, aventure et grands films sont au programme dans les 3 salles du grand Rio. Tarifs : Plein : 9€ Réduit : 7€ (collégiens, lycéens, étudiants, minimas sociaux, +60 ans) Enfant (-12 ans) : 5.90€ Cartes d'abonnement (à demander en caisse)
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Visite guidée
Sorède 66690
Du 30/07/2025 au 27/10/2025
Sur réservation uniquement, l'Office de Tourisme Pyrénées Méditerranée vous invite à un apéritif vigneron chez les producteurs. Les lundis soirs en avril, mai et octobre, et les lundis et mercredis soirs de juin à septembre. Dégustation commentée en français par le vigneron lui-même, avec une assiette de tapas incluse. Rejoignez-nous ! Rendez-vous au Domaine MAS GREGORI.

Sports équestres, Nature - Environnement
Saint-Quentin-en-Tourmont 80120
Le 26/10/2025
La 35ᵉ édition de la Trans'Henson se déroulera le dimanche 26 octobre 2025 à Saint-Quentin-en-Tourmont (80) et ses environs. La Trans'Henson est une grande transhumance équestre, où des centaines de cavaliers et de chevaux Henson traversent la Baie de Somme dans une chevauchée épique. Cette manifestation met à l'honneur la race Henson, un cheval robuste et élégant, né de croisements entre des chevaux Fjord et Selle français. Ce cheval rustique est parfaitement adapté à l’environnement maritime et au climat parfois capricieux de la région. Programmation à venir...
Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430
Le 27/10/2025
Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. Situé au cœur de la vallée, le village de Baigorri offre un patrimoine très riche et diversifié. Ses Maisons à l'architecture navarraise, son pont voûté, son église et son château témoignent d'une riche histoire que nous vous proposons de découvrir à travers la visite du bourg. Accessible aux PMR.
Chorale - Chant, Musique
Abos 64360
Le 26/10/2025
Concert organisé dans le cadre d’un échange culturel Béarn-Aragon avec deux chorales : El grupo vocal Doña Sancha y Oroel, en provenance de Jaca et l’Encantada, de Monein. Le groupe vocal Doña Sancha y Oroel est composé de 31 personnes qui se produisent accompagnées d’une guitare, une grosse caisse « rociero », un tambourin et un triangle. Divers styles musicaux, seront interprétés : rumbas, sévillanes, boléros, habaneras, valses, chants aragonais. Quant au groupe polyphonique l’Encantada, dirigé par Jean- Claude Oustaloup, il aborde un répertoire essentiellement traditionnel français et occitan, avec quelques variantes hispaniques et basques.
Lecture - Conte - Poésie
Eymet 24500
Le 29/10/2025
En partenariat avec le Comité Dordogne-Palestine et l'Union Juive Française pour la paix, nous vous invitons à une soirée de solidarité avec la Palestine. Discussion, lecture de poèmes gazaouis en français et arabe, et cagnotte caritative sont au programme de cette soirée à laquelle nous vous espérons nombreux !
Pour enfants, Manifestation culturelle
Pau 64000
Le 31/10/2025
Venez fêter Marteror en participant à plusieurs animations : atelier, lecture, projection... Un rendez-vous à ne pas manquer ! ?? 14h30 - Atelier créatif Une initiation pour devenir apprenti sorcière et sorcier tout en découvrant la langue occitane en immersion dans l’univers de la bande dessinée "Pepper & Carròt" de David Revoy avec Aure Séguier, autrice et traductrice ! 8/12 ans - 1h30 - Sur inscription au 05 59 13 06 40 / etnopole@oc-cultura.eu ?? 16h - Lectures Venez écouter des histoires en occitan et en français sur les sorcières et les êtres fantastiques qu’on peut rencontrer à cette période de l’année ! À partir de 4 ans ?? 16h30 - Goûter et projection Venez découvrir les aventures de "Zébulon le Dragon", court-métrage d'animation de Max Lang et Daniel Snaddon, en occitan sous-titré français !
Lecture - Conte - Poésie, Atelier
Pau 64000
Le 31/10/2025
Venez fêter Marteror en participant à plusieurs animations : atelier, lecture, projection... Un rendez-vous à ne pas manquer ! ?? 14h30 - Atelier créatif Une initiation pour devenir apprenti sorcière et sorcier tout en découvrant la langue occitane en immersion dans l’univers de la bande dessinée "Pepper & Carròt" de David Revoy avec Aure Séguier, autrice et traductrice ! 8/12 ans - 1h30 - Sur inscription au 05 59 13 06 40 / etnopole@oc-cultura.eu ?? 16h - Lectures Venez écouter des histoires en occitan et en français sur les sorcières et les êtres fantastiques qu’on peut rencontrer à cette période de l’année ! À partir de 4 ans ?? 16h30 - Goûter et projection Venez découvrir les aventures de "Zébulon le Dragon", court-métrage d'animation de Max Lang et Daniel Snaddon, en occitan sous-titré français !

Sports nautiques, Peinture
Romagné 35133
Du 21/10/2025 au 28/10/2025
Dans le cadre des Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire, découvrez le savoir-faire d’excellence de la Maison Tirot, dernier fabricant français de bateaux-jouets en bois, navigables et entièrement faits à la main. De la sélection du bois à la découpe, en passant par les finitions de peinture et la pose des voiles, découvrez des produits de qualité, durables et 100 % bretons. Info : chaussures à talons hauts interdites.
Nature - Environnement, Atelier, Pour enfants
Irissarry 64780
Le 29/10/2025
Pendant les vacances d’automne, les médiateurs du patrimoine d’Ospitalea proposent aux enfants de découvrir la construction écologique à travers la découverte ludique sous la forme de jeux interactifs des matériaux respectueux de l’environnement. À partir de sept ans.

Sports équestres, Competition sportive
Hotot-en-Auge 14430
Du 19/08/2025 au 28/10/2025
L'élevage de Tillard, spécialisé dans le trotteur français, vous ouvre ses portes pour une visite de ses installations. Apprenez en plus sur ces chevaux de compétition et les techniques d'élevage. C'est dans ce haras qu'est né Idao de Tillard, gagnant du Prix d'Amérique pour la deuxième fois. Sur inscription à l'office de tourisme ou sur la billetterie en ligne, rubrique Pays d'Auge (voir lien).
Manifestation culturelle, Jazz - Blues, Concert
Vieux-Boucau-les-Bains 40480
Le 28/10/2025
Chansons swing, très swing! Charles-Henri Roux, saxophoniste chanteur, est entouré de Jean-Michel Brière à la guitare, Nicolas Chelly à la contrebasse et Loïc Bonnaud à la batterie. Ensemble, ils s’accordent pour visiter les univers de la chanson swing “croonesque” et humoristique à travers des reprises de standards américains aussi bien en VO qu’adaptés en français et rendre hommage aux auteurs nationaux tels que Boris Vian, Claude Nougaro, Henri Salvador, Sacha Distel ou moins connus comme Moustache, Patrick Diaz. Le tout enrobé d’une bonne dose de décontraction et de bonne humeur.
Exposition
Bourges 18000
Du 23/10/2025 au 26/10/2025
Cette exposition se tiendra au Muséum de Bourges du 23 au 24 octobre 2025 de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, puis du 25 au 26 octobre 2025 de 14 h à 18 h. À travers documents, timbres et objets d’époque, venez découvrir la vie et les explorations de ce grand navigateur et scientifique français, figure emblématique de l’histoire polaire. Une occasion unique de plonger dans l’univers fascinant des expéditions antarctiques et de redécouvrir le lien entre aventure et philatélie.
Atelier, Visites et circuits, Artisanat
Bayonne 64100
Du 23/10/2025 au 28/10/2025
Plongez dans l’univers du béret à Bayonne ! Découvrez les coulisses de notre fabrique et un savoir-faire 100% local, reconnu Entreprise du Patrimoine Vivant depuis 2016. • Visite guidée sans réservation Accompagné d’un membre de notre équipe, vivez une immersion dans le quotidien de nos artisans. Explications, démonstrations et anecdotes au programme ! En fin de visite, accès à la boutique avec un tarif préférentiel. Réservation au tel : +33 (5 59 01 85 99)
Visite guidée
Biarritz 64200
Le 29/10/2025
Visite commentée en français de la Chapelle Impériale à travers les premiers pas d’Eugénie de Montijo à Biarritz en 1834. Du domaine impérial jusqu’aux styles hispano-mauresque et romano-byzantin, ce bijou d’architecture unique dans la région vous dévoile ses secrets. Point de rendez-vous : Chapelle Impériale, Rue des Cent Gardes proche Avenue de la Marne.

Lecture - Conte - Poésie
Plumergat 56400
Le 29/10/2025
Dans le cadre d'un automne autrement 2025 Un nouveau « Rendez-vous Contes en breton vous est proposé en partenariat avec Ti Douar Alre, dans votre médiathèque Porte Plum’ Laissez-vous emporter par les contes fabuleux de Nathalie qui vous entrainera dans de belles aventures en langue bretonne, mais aussi en français, pour ne perdre personne en cours de route !
Musique, Spectacle, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert
Abos 64360
Le 26/10/2025
Concert organisé dans le cadre d’un échange culturel Béarn-Aragon avec deux chorales : El grupo vocal Doña Sancha y Oroel, en provenance de Jaca et l’Encantada, de Monein. Le groupe vocal Doña Sancha y Oroel est composé de 31 personnes qui se produisent accompagnées d’une guitare, une grosse caisse « rociero », un tambourin et un triangle. Divers styles musicaux, seront interprétés : rumbas, sévillanes, boléros, habaneras, valses, chants aragonais. Quant au groupe polyphonique l’Encantada, dirigé par Jean- Claude Oustaloup, il aborde un répertoire essentiellement traditionnel français et occitan, avec quelques variantes hispaniques et basques.